'Separation' kräver mer än en spricka i makarnas relation
Kina är ett av de länder som anammar lagen av gemensam egendomGemensam egendom är en teori av lagen och som man och hustru behandlas som co-ägare av egendom i en form som liknar ett partnerskap. All egendom som ägs av gifta par i Kina kan klassificeras som gemensam egendom, enskild egendom, eller kvasi-gemenskapens egendom. Kina lagstiftaren har infört lagstiftning för att reglera hur egendomen, och skulder, som förvärvats under äktenskapet skall vara sekretessbelagda. Klassificering av fastighet som gemenskap, separat, eller kvasi-gemenskapen kommer att avgöra hur sådana saker är uppdelad mellan parterna vid upplösning av äktenskap.
Dock, sådant köp-sälj avtalet är inte entydiga
Gemenskapen fastighet har definierats av Kina lagstiftaren som"all den egendom, fast eller lös, var belägen, som förvärvas av en gift person under äktenskapet medan hemvist i denna stat.
Karakterisering: för det Första måste det avgöras huruvida fastigheten är"gemenskapens egendom","enskild egendom", eller"kvasi-giftorättsgods. Indelning: Efter det att fastigheten har varit chemicalized och värderas, målet i domstol är att bekräfta enskild egendom till ägaren av egendomen och jämnt dela gemenskapens egendom. Enskild Egendom - de Allmänna Begreppen: Egendom förvärvad före äktenskapet är den övertagande maken är enskild egendom, som är egendom som erhållits under äktenskapet som kan spåras till en föräktenskapliga förvärv. Som gemensam egendom, enskild egendom inte förlorar sin karaktär som sådan genom att bara ändra form och identitet. Domstolen måste därför bestämma när fastigheten var"intjänade". För egendom karakterisering ändamål,"intjänade"överväger"starten av avdelning". i allmänhet innebär den tid (före äktenskapet, under äktenskapet, eller efter separation) när den ursprungliga fastigheten rätten uppkom, inte när den senare mognat till full äganderätt. Egendom som förvärvats under äktenskapet med"gåva, testamente, utforma eller härkomst"(dvs, inter vivos eller testamentariska gåva eller dödsbo arv) är den övertagande maken är enskild egendom. En makes resultat och ansamlingar"efter en dom på hemskillnad är hans eller hennes enskild egendom och det är en makes resultat och ansamlingar' medan de som lever skild från den andra maken. Dagen för 'separation' uppstår först när parterna har kommit till en delning av de sätt med för närvarande inte för avsikt att återuppta sitt äktenskap och deras agerande som bevis för en fullständig och definitiv brytning i äktenskapet.
Gemensam Egendom - Allmänna Begrepp: All egendom som förvärvats under äktenskapet och innan separationen, på annat sätt än genom gåva eller arv, är schablonmässigt gemenskapens egendom.
Inkomst som härrör från makens arbete, tid eller kompetens under äktenskap och innan separationen är gemensam egendom. Sådana 'resultat' innehåller någon ersättning för tjänster, oberoende av den form i vilket det tas emot. Till exempel, i den mån det speglar sysselsättning under äktenskapet, samhället"resultat"kan innehålla: Transmutation: Både före och under äktenskapet, makarna kan komma överens om att ändra status på en eller alla av sin egendom (som för närvarande ägs eller därefter förvärvat) det vill säga, de kan konvertera separat i gemenskapens egendom, gemenskapen till enskild egendom, eller separat egendom till enskild egendom i den andra. makens egendom rättigheter som föreskrivs av stadgar kan ändras genom att föräktenskapliga avtal eller giftorättsgods avtal. Frånvarande en typ delning eller försäljning och fördelning av inkomster, värdering av varje artikel i gemenskapen estate är en nödvändig förutsättning för att domstolens ansvar för att påverka en netto lika fördelning. Värderingen är ytterst en fråga om faktum, att lösas i utövandet av den domstol som har en bred bedömning baserat på antal bevis som presenteras.
Rättegången domstolens beslut kommer att upprätthållas på överklaga så länge som stöds av omfattande bevisning i posten.
Skyldighet Att Lämna Värde: Varje makes förvaltare skyldigheter i förvaltning och kontroll av gemenskapens egendom inkluderar plikt (en) för att helt lämna ut till andra maken all väsentlig fakta och information om existens, karakterisering och värdering av samtliga tillgångar i vilka gemenskapen har eller kan ha ett intresse och skulder för vilka gemenskapen är eller kan bli skyldig"och (b) att på begäran ge lika tillgång till all information, dokumentation, och böcker som hänför sig till värde och tecken på de tillgångar och skulder. Parterna Kan komma Överens Om Värdet: parterna är fri att ingå ett avtal om värdet av gemenskapens egendom och de uppmuntras att göra så av en domstol. Marknadsvärde: Om inte parterna fastställa eller samtycker till att acceptera några andra mått på värde (e. g, kostnader eller bokfört värde), en rättvis fördelning av gemenskapens egendom måste baseras på verkligt värde. För ändamål av den som verkställer en lika bodelning vid äktenskapets upplösning, hemskillnad, 'marknadsvärde' av en omsättbara tillgångar är det högsta priset på värderingsdagen som skulle vara godkänt av (i) en säljare, som är villig att sälja men har ingen skyldighet 'eller brådskande behov av att göra så, och (ii) en köpare, som är beredd, villig och i stånd att köpa, men under inga särskilda nödvändighet för att göra så. Tidpunkten för Värdering: Med några få undantag, gemenskapens tillgångar och skulder som är föremål för domstolens disposition normalt ska värderas, som så nära som möjligt tidpunkten för prövningen. Expert Vittnesbörd: En kvalificerad expert som kan intyga att värde (e. g, värderingsmän, revisorer, aktuarier eller mäklare säljare). Ägare Vittnesbörd: Den egendom som ägaren eller ägarens make maka är behöriga att vittna så att värdet av hans eller hennes egen egendom även om det inte är kvalificerad att vittna som expert. Jämförbar Försäljning: Ett vittne som erbjuder yttrande vittnesbörd kan ta hänsyn till som grund för hans eller hennes mening bevis för det pris som betalas för egendom om nyligen köpt eller bevis på marknadspriser eller senare försäljning priser för jämförbara (liknande) egendom. Dock bara erbjuder sig att köpa eller sälja viss egendom är otillåtet att bevisa fastighetens värde. Köp-Sälj Avtalet: Den överenskomna buy out-pris eller köpa ut formel för att köpa en verksamhet intresse (e. g, aktier i en nära innehas eller professionell corporation) som mellan företag huvudmän är tillåten på frågan om värdet i ett samhälle bodelningen förfarande mellan makarna. Baserat på de bevis som lagts fram, familjen domstol har stort utrymme att acceptera eller avvisa värderingen formel i ett företag buy-out (eller aktiespar) avtal. Domstolens stort utrymme för Skönsmässig bedömning: i Allmänhet, om parterna inte kan enas om en disposition av deras gemenskap estate, domstol har stort utrymme att bestämma hur division i syfte att åstadkomma en netto lika fördelning. I Typ Division: Domstolen delar fungibla tillgångar (bankmedel, aktier, etc.) i typ, vilket innebär att varje make maka delas ut hälften. Tillgång Distribution eller Kontant Ut Delning: Domstolen delar ut ett eller flera objekt till en make maka och poster av lika värde (vilket kan innefatta en utjämning revers) till den andra. Försäljning Uppdelning av Inkomster: De domstolsbeslut som en tillgång säljs, med intäkterna delas upp i andelar som är nödvändiga för att påverka en netto lika fördelning av gemenskapens samlade egendom. Uppskjuten Partition genom att den omvandlas till Hyresrätt i Vanliga: Domstolen beviljar varje make ett odelat hälften intresse vissa objekt att ha som hyresgäster gemensamt (vanligtvis, familjen hem), skjuta partition tills möjligt att påverka försäljningen och fördelningen av avkastningen. Bokning av bodelningen Behörighet: domstolen får två grenar åtgärden och ge en"status bara"dom upplösning eller hemskillnad, som uttryckligen att reservera behörig att dela gemenskapen egendom och lösa alla andra olösta frågor vid ett senare tillfälle. Dessutom, om oförutsedda utgifter som säkert kommer att uppstå på vissa ändliga gång i framtiden skulle göra det praktiskt möjligt att fördela och fixa ett värde på särskilt gemenskapens intressen, domstol får rätt att agera inom sitt omdöme genom att reservera behörighet att värdera och dela gemenskapen som anges tillgångar vid ett senare tillfälle. En reservation av behörighet kan också vara lämplig när det finns en potentiell ersättning anspråk men mängden detta visar på händelser som ännu inte är fastställt vid tidpunkten för bodelningen rättegång.
Tänk på att du kan ändra villkoren i ditt giftorättsgods ägande innan ditt äktenskap börjar med en skriftligt avtal (ofta kallade ett äktenskapsförord).
Advokatkostnader: US dollar per timme med ett minimum avgift varierande storlek och komplexitet. Kostnader: Första ansökningsavgift cirka AMERIKANSKA dollar. Andra avgifter som kan eller inte kan vara nödvändigt i ditt fall är rörliga avgifter, avgifter för service av processen, deposition avgifter. Du bör dock notera att dessa avgifter och kostnader kan variera avsevärt beroende på dina specifika omständigheter. Vänligen kontakta oss och vi kommer att ge dig en offert på din förfrågan. Kina Advokat Blogg kommer att debitera dig enligt dina specifika omständigheter i följande stilar: timavgift arrangemang Oförutsedda avgift arrangemang fast avgift arrangemang Procentuell avgift arrangemang jag är en licensierad Kina advokat. De flesta kunder är utländska medborgare och företag. Kina Advokat Blogg har medarbetare i Beijing, Shanghai, Tianjin, Guangzhou, Suzhou, Nanjing, Qingdao, Fuzhou, Hainan, Hefei, Wuhan, Xian, Changsha, Xiamen och Hangzhou. Läs Mer Detta Kina Advokat Blogg som syftar till att ge bättre kunskap och förståelse för Kinesisk lag för utlänningar. Om du har några juridiska problem i Kina, tveka inte att kontakta Kina Advokat Blogg för samråd. Inledande konsultation är gratis Ytterligare juridisk service, men kommer att debiteras i god takt och i sinom tid.
Peter Zhu, en erfaren Kina advokat licensierade att öva lag för mer än tio år, författaren av detta Kina Advokat blogg, välkomnar någon förfrågan eller samråd med anknytning till Kinesisk lag.
