Andra av våra kunder föredrar en förklaring till allt
En av de saker jag älskar med mitt jobb är de olika slags kunder får viNågra av våra kunder bryr sig inte alls om tanken bakom vad vi som advokater göra. Den andra dagen, en av våra Kina advokater cc ed mig om ett mail hon skickade till en kund som ville veta mer om kontraktet skadestånd bestämmelser (a k a vite) vi hade lagt i ett antal kontrakt, som vi bara hade utarbetats för denna klient. Jag kör som e-post nedan (något modifierad) eftersom det är relevant för de flesta Kina kontrakt och därför relevanta för bara om alla som gör affärer med Kina eller göra affärer i Kina. KINA Högsta Domstolen har slagit fast att avtalet skador är alltid föremål för att vara justerat för faktisk skada. Det är därför vi aldrig ge för ett kontrakt för skada belopp som är hög. Vi har alltid förslag till vårt kontrakt skador avsättningar till att strikt följa den faktiska och förutsebara skador som standard. För följande skäl kan vi nästan alltid erbjuda kontrakt för skador (förutsatt, naturligtvis, att den Kinesiska företag på den andra sidan kommer tillsammans med dem). Ett av de bästa sätten att stoppa ett Kinesiskt företag från intrång i din immateriella rättigheter (IPR) med en föregripa förordnande om kvarstad. Men för att få som du behöver för en rimlig standard för omfattningen av de skador som kommer att fastställa beloppet av stämningen. Även om det kan justeras senare vi utkast till dem mycket noggrant och försiktigt och tydligt så att det sannolikt inte att hända. Det belopp som vi anger i våra kontrakt skador avsättningar är både klart och rättvist, och på grund av att den tjänar som en bra grund för en att föregripa skriva av bifogad motion. Enligt KINA Högsta Domstolens tolkningar, kontrakt skadestånd är inte en ersättning för faktiska skador som visat sig vid rättegång eller som grund för en slutlig dom. Detta gör att kontraktet skador avsättning svag, men det gör inte det meningslöst, eftersom det ger en grund för domstolens beslut om skador belopp.
Om avtalet skador avsättning är rimliga och är baserad på en särskild metod för beräkning som är baserad på en yttre omständighet (hur många intrångsgörande varor som säljs och deras värde), så kommer det att vara mycket ovanligt för en svarande för att kunna övertyga en domstol om att minska mängden.
Å andra sidan, om avtalet skador är baserade på ingenting eller är helt klart en påföljd belopp, kommer domstolen att helt enkelt ignorera det. När en domstol ignorerar kontraktet skador belopp som anges i ditt avtal, du har haft en sådan bestämmelse gör du mer skada än nytta. Se Kina Kontraktet Skador: Mer Konst Än Vetenskap För mer information om fördelarna med kontraktet skador avsättningar och hur förslag till sådana bestämmelser, kolla in följande: jag mest representerar företag som gör affärer i tillväxtländer.
Justering kan vara upp eller ner, baserad på fakta
Det har tagit mig många år att bygga upp mitt nätverk och det tar ständig kommunikation och resor för att behålla det. Mitt arbete har varit lika varierande som frigivandet av två som är felaktigt höll helikoptrar i Papua Nya Guinea, inrättande av en rättslig ram för att flytta slagg från Kanada till Polen interiör, övervaka hundratals tvister och skiljeförfaranden frågor i Korea, att hjälpa någon att undvika terrorism avgifter i Japan, och beslagta fisk produkt i Kina för att samla in en skuld. Jag som oftast talar om Kina lag frågor och jag är lead writer av den prisbelönta Kina Lagen Blogg. Forbes Magazine, Fortune, the Wall Street Journal, Investors Business Daily, Business Week, National Law Journal, Washington Post, ABA Tidning, The Economist, Newsweek, NPR, New York Times och Inne Råd har alla intervjuade mig angående olika aspekter av min internationell advokatbyrå. I takt med den internationella lagen laget på mitt företag, har jag fokusera på att inrätta att registrera utländska bolag (via WFOEs, Rep Kontor eller Joint Ventures), utarbetandet av internationella avtal (NDAs, OEM-Avtal, licenser, distribution, etc.), skydda IP (varumärken, affärshemligheter, upphovsrätt och patent), och övervaka M A-transaktioner. Vi kommer att diskutera den praktiska aspekter av Kinesisk lag och hur det påverkar verksamheten. Vi kommer att berätta för dig vad som fungerar och vad som inte fungerar och vad du som företagare kan göra för att använda lagen till din fördel. Vårt mål är att hjälpa företag redan i Kina, eller planerar att åka till Kina, för att inte bryta ny mark i juridisk teori eller politik.
Vår djupa kunskap om Kinas rättssystem, kultur och affärsklimat göra vår Kina praktiken en av de mest sofistikerade i USA.
Våra jurister har fått internationell uppmärksamhet för att ge banbrytande lösningar för OSS - och utrikes företag som bedriver verksamhet i eller med Kina. Vår långa erfarenhet av Kina-specifik enhet bildas, avtal, immaterialrätt och tvistlösning ger våra kunder trygghet av att veta att de har ett verkligt erfarna juridiska team bakom dem.
